top of page

Midori  balzám na ruce, po lezení a po tvrdé práci. Pečlivě vybíráme materiál  šetrný k vaší pokožce.

Balzám na ruce 10g / 80kč  a 20g /140kč.  Vyberte si,  který chcete.

Midori's hand balms mainly for hand care after climbing and after hard work.

We carefully select ingredients gentle to your skin.

We have 10 g and 20 g hand balms.

Midoriのハンドバームはクライミング後や、ハードな仕事後のハンドケアを主として作っています。体にやさしい素材を厳選しています。

Hand balms

Levendule 10g : 80kč / 20g : 140kč

Vhodný pro všechny typy pokožky. Pokožku vyživuje a hydratuje. Blahodárný vliv na pevnost kožních kapilár. Regeneruje suchou a popraskanou kůži a dokonale pečuje o kůži poškozenou nadměrným opalováním. Pokožce dodává vysoký podíl vitamínu A a E.

Složení: Včelí vosk,  meruňkový olej , hroznový olej ,  olej z pšeničných klíčků, levandulová esence

 

Beneficial effect on the strength of skin capillaries. Regenerate the problem of beneficial effects with dry and cracked skin, eczema, care for skin damaged by totally excessive sunbathing.

ひび割れや乾燥、すべての肌に

Tea-tree 10g : 80kč / 20g : 140kč

Má velmi vynikající antibakteriální účinky, působí antifungálně , má za následek rychlejší hojení po bodnutí hmyzem. Hodí se kpéči o jemnou a velmi citlivou pokožku. Regeneruje suchou, popraskanou i jinak problematickou pokožku. Obsahuje vitamín A a E.

Složení: Včelí vosk,  meruňkový olej , hroznový olej ,  olej z pšeničných klíčků, Tea-tree esence

 

It has excellent antibacterial and antifungal action, it has the effect of accelerating healing of insect bites.

とても優れた抗菌、抗真菌作用があり、虫刺されの治りを早くする効果があります。

Geranium 10g : 80kč / 20g : 140kč

Nejčastěji se geránium používá v péči o mastnou nebo mdlou pleť, jelikož dokáže podpořit oběhový i lymfatický systém a tím zajistí pleti jednak lepší výživu, jednak rychlejší odvod odpadních látek.

Může být použit jak pro suchou tak i pro mastnou  pleť.  Hydratuje pokožku.

 

Složení: Včelí vosk,  meruňkový olej , hroznový olej ,  olej z pšeničných klíčků a gerániová silice.

 

It has a function of softening the skin and adjusting sebum balance.

It can be used for both dry and greasy skin. And it has an effect to moisturize the skin.

肌を柔らかくし、皮脂バランスを調整する作用があります。

乾燥肌と脂性肌の両方に使えます。そして肌に潤いを与えるのに効果があります。

Cannabis 10g : 80kč / 20g : 140kč

Konopný balzám je bohatý na esenciální mastné kyseliny a obsahuje mnoho prospěšných látek. Je velmi vhodný k péči o suchou, přesušenou, citlivou a jinak problematickou pokožku. Vyvážený obsah omega nenasycených kyselin přispívá k její odolnosti. Má výborné regenerační schopnosti, dokonale vyživuje a promašťuje.

Složení: Včelí vosk, kopný olej, hroznový olej, olej z pšeničných klíčků a tea tree esence.

 

1 / 1

Please reload

bottom of page